Subscribe:
RSS feed
Browsing All Posts filed under »Quốc tế«
Mười câu chuyện tích cực về châu Phi trong năm 2011
Miên Thy chuyển ngữ Alexis Okeowo, The New Yorker Suy nghĩ lại thông qua các phương tiện truyền thông của châu Phi trong vùng cận Sahara trong năm qua, trong đó có cả một số sự kiện đã lọt vào danh sách “top ten” về những sự kiện nổi tiếng của châu Phi trong năm […]
Mười huyền thoại về châu Á trong năm 2011
Miên Thy chuyển ngữ Evan Osnos, The New Yorker Năm 2011 hẳn là năm đã xảy ra nhiều thay đổi triệt để trên toàn thế giới, như các nhà độc tài đã lần lượt sụp đổ, và toàn bộ nền kinh tế quốc gia bấp bênh đứng trước nguy cơ hủy hoại – trong đó, […]
Liệu Bắc Triều Tiên có trở thành một Việt Nam tiếp theo?
Đỗ Đăng Khoa chuyển ngữ Michael O’Hanlon Nguồn: Global Public Square (CNN) Bán đảo Triều Tiên chúp từ satellite vào buổi tối, cho thấy Bắc Hàn hầu như bao phủ bởi “bóng tối”. Cái chết của Kim Jong-Il, nếu tất cả mọi thứ được xem xét, thì là một tin tốt. Trong khi sự ra […]
Vaclav Havel và Kim Jong Il: Hai nhà lãnh đạo tương phản
Nguyên Ân chuyển ngữ Marc Thiessen Nguồn: The American Trong cuối tuần qua, nhà lãnh đạo độc tài Kim Jong Il của Bắc Triều Tiên và cứu tổng thống Séc Vaclav Havel, đã từ trần trên lệnh nhau chỉ vài tiếng đồng hồ, và hai nhân vật này đã nêu lên các điểm tương phản […]
Trở lại Quảng trường
Hoàng Lan chuyển ngữ Wendell Steavenson The New Yorker số ra ngày 12/12/2011 Ở Ai Cập, niềm hân hoan vì Tổng thống Hosni Mubarak bị lật đổ vào tháng 2 đã dần nhường chỗ cho nhận thức rằng chế độ đó chưa hoàn toàn sụp đổ, nhất là khi Mùa xuân Ả Rập tiếp tục […]
Những ngọn gió thay đổi ở Miến Điện
Miên Thy chuyển ngữ, CTV Phía Trước Nayan Chanda, Times of India Trung Quốc, một nước thường có xu hướng đưa ra các cảnh báo nghiêm trọng trong cách nhận thức và ứng phó lại với những mối đe dọa, lại im lặng đến bất thường trong tuần lễ vừa qua. Khi Tổng thống Hoa […]
Châu Âu trong kỷ nguyên Thái Bình Dương
Đỗ Đăng Khoa, CTV Phía Trước Frans-Paul van der Putten, East Asia Forum Thế kỷ này sẽ là thế kỷ Thái Bình Dương của Mỹ, như Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã viết trong Foreign Policy số tháng Mười một vừa qua. Bà đã nói: “Tương lai của chính trị sẽ được quyết định ở […]
Trung-Ấn: Va chạm từ biển Đông
Hồng Phúc dịch và biên tập Ishaan Tharoor, Time TCPT số 50 Tuần trước, một trong những tranh chấp vốn khó khăn nhất thế giới đã trở nên tệ hại hơn. Nhiều tin tức gần đây cho rằng tập đoàn Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) thuộc Ấn Độ đang hội đàm với Chính phủ […]
Phong trào "Occupy Wall Street" lan rộng khắp thế giới
Occupy Wall Street (Chiếm Phố Wall) là một cuộc biểu tình đang diễn ra tại Thành phố New York. Nhóm chống chủ nghĩa tiêu thụ Adbusters Canada ban đầu kêu gọi phản đối và lấy cảm hứng từ phong trào Mùa xuân Ả Rập, đặc biệt là các cuộc biểu tình […]
Những người biểu tình ở Phố Wall kiện thành phố New York
Miên Thy biên dịch và tổng hợp TCPT số 50 Người biểu tình ở Phố Wall bị bắt trong một cuộc tuần hành ngang qua cầu Brooklyn đã kiện Thị trưởng thành phố New York Michael Bloomberg, và Đại diện Sở cảnh sát Raymond Kelly với các buộc cho rằng thành phố và cảnh sát […]
Tổng thống Obama và Bush cầu nguyện và vinh danh những nạn nhân 9-11
Nguyên Ân tổng hợp (IBTimes/AP) TCPT số 49 Tổng thống Barack Obama và cựu Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush đã đến dự lễ kỷ niệm 10 năm tưởng nhớ các nạn nhân trong cuộc tấn công khủng bố đã diễn ra tại thành phố New York, Washington, DC, và Shanksville, bang Pennsylvania […]
Tin Quốc tế – Tháng 6/2011
-Miên Thy tổng hợp– Các diễn biến mới nhất tại Bắc Phi Tòa Án Hình Sự Quốc Tế gọi tắt là ICC, dự trù sẽ ra thông cáo vào sáng nay cho biết họ sẽ gởi trát bắt giữ nhà lãnh đạo Libya Muammar Gaddafi và con trai ông là Saif al-Islam, cùng viên chỉ […]
Lực lượng Hoa Kỳ đã hạ sát Osama bin Laden ở Pakistan
-Nguyên Ân tổng hợp– Hoa Kỳ vừa lên tiếng xác nhận rằng Osama bin Laden đã chết, đánh dấu những ngày tháng cuối cùng cho sự truy lùng trên toàn thế giới bắt đầu gần một thập kỷ trước vào ngày 11 tháng 9 chín năm 2001. Osama bin Laden là người đứng đầu cuộc […]
Đại hội Đảng Cộng sản Cuba lần thứ VI: 'Đổi mới hay chết chìm'
Định Tường (tổng hợp) Ngày 16/04/2011, Đảng Cộng sản (ĐCS) Cuba khai mạc đại hội đầu tiên sau 14 năm và kéo dài 4 ngày tại thủ đô La Habana. Trong bối cảnh cựu chủ tịch Cuba, ông Fidel Castro 84 tuổi, tuyên bố kể từ tháng 2 năm 2008 chính thức rời bỏ chức […]
Các sự kiện nổi bật quốc tế năm 2010 – TCPT số 42
Tín Nghĩa & Nguyên Ân biên soạn Trước thềm năm mới, PHÍA TRƯỚC thân mời quý độc giả điểm lại những sự kiện nổi bật nhất trên thế giới và tại Viêt Nam trong năm 2010. Sau đây là kết quả đã được độc giả khắp nơi bình chọn trên trang blog của PHÍA TRƯỚC […]
Ngày Quốc tế Nhân quyền 2010 – TCPT số 41
Thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền là một trong những mối ưu tư hàng đầu của Liên Hợp quốc từ năm 1945, khi các quốc gia sáng lập Tổ chức đồng ý rằng sẽ không bao giờ để viễn cảnh kinh hoàng của Đệ nhị Thế chiến tái diễn. Tôn trọng nhân quyền và […]
Ngày Quốc Tế Thanh Niên – TCPT số 30
Thông điệp của Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc về ngày Quốc tế Thanh niên năm 2009 Vào ngày 17 tháng 12, 1999, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã phê chuẩn đề xuất của Hội nghị Bộ trưởng về Thanh niên Quốc tế (tổ chức tại Lisbon từ 8 đến 12 tháng 8 năm 1998), nhất trí lấy ngày […]
10 Sự Kiện Nổi Bật Nhất Thế Giới 2009
1 – Thế giới kỷ niệm 20 năm sụp đổ bức tường Berlin Ngày 9 tháng 11 năm 2009, cả thế giới hướng về Berlin để kỷ niệm 20 năm ngày bức tường Berlin sụp đổ. Bức tường Berlin được xây dựng từ năm 1961, để phân chia hai miền Đông và Tây Đức. Sự sụp đỗ của Bức tường ô […]
Tài trợ
iPhone/iPad app
Các số cũ
e-magazine tại Scribd
- Lỗi: có thể dòng không tin đang không hoạt động. Hãy thử lại sau.
phiatruoc.wordpress.com 
Tháng Mười Hai 24, 2011 bởi phiatruoc
0